Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

there are six collections a day

  • 1 recogida

    f.
    1 collection.
    hacer una recogida de firmas to collect signatures
    recogida de basuras rubbish collection
    recogida de equipajes baggage reclaim
    2 harvest, gathering (cosecha).
    3 picking up, collection, pick, pickup.
    past part.
    past participle of spanish verb: recoger.
    * * *
    1 (gen) collection
    2 (cosecha) harvest, harvesting
    \
    recogida de datos data capture
    recogida de equipajes baggage reclaim
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [de basura, correo] collection

    recogida de basuras — refuse collection, garbage collection (EEUU)

    recogida de datos — (Inform) data capture

    recogida de equipajes — (Aer) baggage reclaim

    2) (Agr) harvest
    3) (=retiro) withdrawal, retirement
    4) Méx (Agr) round-up; Cono Sur [de policía] sweep, raid
    * * *
    a) (de basura, correo) collection
    b) (Agr) harvest
    c) (Col) (Mil) retreat
    * * *
    = collection, gathering, harvesting, pickup [pick-up], harvest, picking, collecting.
    Ex. Appropriate software may be employed to aid in the recording of the thesaurus and even in the collection of terms.
    Ex. Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.
    Ex. This collocation surely meets a general need more effectively than if everything were brought together under process, scattering materials on crops: harvesting of wheat, oats, barlye, etc., all colocated at harvesting.
    Ex. University faculty were provided with an opportunity to review acquisitions lists in subject areas of choice and to have titles of interest held for pick-up.
    Ex. The article is entitled 'Bountiful harvest: aquaculture and agriculture information services for the Pacific'.
    Ex. The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.
    Ex. Research done in the field of collecting has primarily focused on those people who are known collectors such as gun, stamp, or coin collectors.
    ----
    * caja de recogida de documentación = deposit box.
    * colección recogida = accumulation.
    * contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.
    * formulario de recogida de información = data collection form.
    * impreso de recogida de datos = enquiry form, inquiry form.
    * instrumento de recogida de datos = data collection instrument.
    * lugar de recogida = pick-up location, pick-up point, drop-off point.
    * plantilla de recogida de información = data collection form.
    * punto de recogida = pick-up point, drop-off point.
    * recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.
    * recogida de datos = data collection, data gathering [data-gathering], fact-gathering, reporting, data collecting.
    * recogida de equipajes = baggage claim.
    * recogida de información = information gathering.
    * recogida de muestras = sampling.
    * recogida en la calle = kerbside collection, curbside collection.
    * recogida en su propia puerta = kerbside collection, curbside collection.
    * zona de recogida de lo sobrante = overflow area.
    * * *
    a) (de basura, correo) collection
    b) (Agr) harvest
    c) (Col) (Mil) retreat
    * * *
    = collection, gathering, harvesting, pickup [pick-up], harvest, picking, collecting.

    Ex: Appropriate software may be employed to aid in the recording of the thesaurus and even in the collection of terms.

    Ex: Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.
    Ex: This collocation surely meets a general need more effectively than if everything were brought together under process, scattering materials on crops: harvesting of wheat, oats, barlye, etc., all colocated at harvesting.
    Ex: University faculty were provided with an opportunity to review acquisitions lists in subject areas of choice and to have titles of interest held for pick-up.
    Ex: The article is entitled 'Bountiful harvest: aquaculture and agriculture information services for the Pacific'.
    Ex: The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.
    Ex: Research done in the field of collecting has primarily focused on those people who are known collectors such as gun, stamp, or coin collectors.
    * caja de recogida de documentación = deposit box.
    * colección recogida = accumulation.
    * contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.
    * formulario de recogida de información = data collection form.
    * impreso de recogida de datos = enquiry form, inquiry form.
    * instrumento de recogida de datos = data collection instrument.
    * lugar de recogida = pick-up location, pick-up point, drop-off point.
    * plantilla de recogida de información = data collection form.
    * punto de recogida = pick-up point, drop-off point.
    * recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.
    * recogida de datos = data collection, data gathering [data-gathering], fact-gathering, reporting, data collecting.
    * recogida de equipajes = baggage claim.
    * recogida de información = information gathering.
    * recogida de muestras = sampling.
    * recogida en la calle = kerbside collection, curbside collection.
    * recogida en su propia puerta = kerbside collection, curbside collection.
    * zona de recogida de lo sobrante = overflow area.

    * * *
    1 (de basura, correo) collection
    2 ( Agr) harvest
    3 ( Col) ( Mil) taps ( AmE), retreat ( BrE)
    Compuestos:
    profit-taking
    baggage reclaim, luggage reclaim ( BrE)
    * * *

     

    recogida sustantivo femenino
    a) (de basura, correo) collection

    b) (Agr) harvest

    recogido,-a adjetivo
    1 (el pelo) tied up
    2 (un lugar) cosy, secluded
    3 (una vida) quiet
    recogida sustantivo femenino
    1 (de información, dinero, basura, etc) collection
    2 Agr harvest
    3 (de una persona) withdrawal, retirement
    ' recogida' also found in these entries:
    Spanish:
    residuo
    - contenedor
    English:
    baggage reclaim
    - collection
    - reclaim
    - refuse collection
    - bottle
    - post
    * * *
    1. [acción] collection;
    hacer una recogida de firmas to collect signatures
    recogida de basuras refuse collection;
    recogida de datos data collection o capture;
    recogida de equipajes baggage reclaim;
    recogida selectiva en origen [de basura] waste segregation
    2. [cosecha] harvest, gathering
    3. [de fruta] picking;
    la recogida de la uva the grape harvest
    * * *
    f
    1 collection
    2 AGR harvest

    Spanish-English dictionary > recogida

См. также в других словарях:

  • Collections — • Article discussing the development which took the form of a contribution in money, corresponding particularly to what is conveyed by the French word quête Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Collections     Collections …   Catholic encyclopedia

  • The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance …   Wikipedia

  • Criticism of the Latter Day Saint movement — encompasses criticism of the doctrines, practices, and histories of the denominations of the Latter Day Saint movement, including the largest denomination, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). The movement has been the… …   Wikipedia

  • And Then There Were None — For other uses, see And Then There Were None (disambiguation). And Then There Were None   …   Wikipedia

  • Blacks and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — From the end of the nineteenth century until 1978, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints did not allow black men of African descent to be ordained to the priesthood or allow black men or women of African descent to participate in temple …   Wikipedia

  • Black people and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — This article is about Blacks and the modern LDS church. For Blacks and the early Mormon movement, see Black people and the Latter Day Saint movement. From 1849 to 1978, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) had a policy… …   Wikipedia

  • List of sects in the Latter Day Saint movement — Contents ♦ Before 1844 ♦ Brigham Young: Mainstream LDS  · Woolley / other fundamentalists · Progressive · Miscellaneous ♦ …   Wikipedia

  • Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction       In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting …   Universalium

  • Criticism of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — This article is about criticism of the modern LDS church. For criticism of the early years of Mormonism, see Criticism of the Latter Day Saint movement. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints has been the subject of criticism since it… …   Wikipedia

  • John Day Fossil Beds National Monument — Coordinates: 44°33′21″N 119°38′43″W / 44.55583°N 119.64528°W / 44.55583; 119.64528 …   Wikipedia

  • History of a Six Weeks' Tour — through a part of France, Switzerland, Germany, and Holland; with Letters Descriptive of a Sail Round the Lake of Geneva and of the Glaciers of Chamouni is a travel narrative by the British Romantic authors Mary Shelley and Percy Bysshe Shelley.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»